Prevod od "più vecchi" do Srpski

Prevodi:

najstarijih

Kako koristiti "più vecchi" u rečenicama:

Ecco i posti più vecchi dove si usava l'amianto.
Na karti su oznaèene najstarije lokacije gdje se èisti azbest.
Si, le tue orecchie sono più grandi e i tuoi occhi più vecchi.
Da. Zato što su ti uši veæe i oèi su ti starije.
Si svegliano sempre di un giorno più vecchi.
Uvek se probude jedan dan stariji.
Nessuno ha voluto capirmi, nemmeno i più vecchi compagni di lotta.
Нико ме није схватао, чак ни најстарији саборци.
Degli uomini più vecchi non c'è da fidarsi.
Stariji muškarci znaju biti jako prepredeni.
Cos'è il Natale se non un giorno di scadenze quando non si hanno denari... un giorno in cui si è più vecchi d'un anno e neanche di un penny più ricchi?
Šta je za tebe vreme Božiæa osim vreme za plaæanje raèuna bez novca. Vreme kada si godinu dana stariji, a ni dinara bogatiji.
Una pergamena del 1 4° secolo racconta di uno dei più vecchi dei Nove Clan chiamato il Clan della Sabbia Nera.
Jedan svitak iz 14-tog veka ukazuje na jedan od najstarijih od Devet Klanova kao na Klan Crnog Peska.
Questo è uno dei miei più vecchi scopi: per guardarlo negli occhi.
To je stara odluka. Gledati ljude više u oèi.
Utilizzate un androide come infiltrato, e uccidete il leader del governo, i membri più vecchi del partito, i capi del politburo e la commissione disciplinare.
KoristiteandroidainfiltriratiC.P... iatentatnaprvommjestu vođa, stranka starješine, ičelniciPolitbiroa i provizija disciplina.
A quanto pare Hard News è troppo antiquato e serio e hanno mandato quel sicario sorridente a licenziare quelli più vecchi di lei.
Hard Njuz je ocito staromodan i preoziljan. A ona je nasmejani ubica, koji ce ukloniti svakoga starijeg od nje.
Ma i manufatti preistorici più intriganti sono persino più vecchi di questi.
No, najzanimljiviji preistorijski nalazi stariji su čak i od toga.
Gli strumenti di pietra più vecchi sono i chopper dalla Gola di Olduvai, in Africa occidentale.
Najstariji kameni alati su sekire iz procepa Olduvaj u Istočnoj Africi.
E' un dono, tramandato dalle perspicaci abilità e dalle ricche vite emozionali dei nostri più vecchi antenati.
Ona je dar, koji smo dobili zahvaljujući veštini prilagođavanja i bogatom emocionalnom životu većine naših pradavnih predaka.
(Risate) Sarà diverso se si riveleranno essere molto più giovani o più vecchi di quel che pensiamo.
(смех) Значиће и ако се испостави да су много млађи или много старији него што мислите.
Specialmente per i libri più vecchi dove l'inchiostro è sbiadito e le pagine sono ingiallite, l'OCR non riesce a riconoscere tante parole.
Naročito kada se radi o starijim knjigama gde je tinta izbledela i stranice požutele, pa OPK ne može da prepozna mnoge reči.
Mi piace di più questa versione, perché alcuni soggetti sono più vecchi e altri più giovani, e per me, questa versione, come la zuppa di Riccioli d’oro, è perfetta.
Ova verzija mi se najviše dopada, jer su neki od dečaka stariji dok su drugi mlađi i za mene je ova, kao Zlatokosina kaša, baš onakva kakva treba da bude.
Dobbiamo pubblicare tutti gli esperimenti sugli esseri umani, compresi gli esperimenti più vecchi, per tutti i farmaci attualmente in uso, e dovete dire a tutti che sapete che questo è un problema che non è stato risolto.
Moramo da objavimo sva ispitivanja na ljudima, uključujući starija ispitivanja, za sve lekove koji se sad koriste i morate da obavestite sve koje poznajete da je ovo problem i da nije rešen.
Il vostro livello d'attenzione determina quanto in fretta risolvete il conflitto, perciò i ragazzi qui probabilmente allenatissimi nel gioco, hanno fatto un po' meglio di alcuni di noi più vecchi.
Koliko dobru pažnju imate odrediće koliko brzo ćete prevazići nesaglasnost, mladi ljudi ovde na svom vrhuncu, su verovatno bili malo bolji od nas starijih.
Certo, è teoricamente corretto, e se osservate testi più vecchi, la gente lo usava effettivamente per indicare ridere a crepapelle.
I naravno to teoretski jeste, i ako pogledate starije tekstualne poruke, ljudi su je koristili da stvarno označe smejanje naglas.
Vediamo che la tecnologia ha un forte impatto sull'istruzione e coinvolge le persone, dagli studenti più giovani fino ai più vecchi.
Tehnologija duboko utiče na obrazovanje, a koriste je ljudi od najmlađih učeničkih dana do najstarijih.
Non è tutto, diventando più vecchi, diventiamo più fragili e non possiamo fare tutto quello che facevamo.
Ali više od toga, što smo stariji postajemo slabiji i ne možemo da obavljamo sve ranije uobičajene zadatke.
I più vecchi sono una causa persa, possiamo solamente aspettarne la morte.
Stari muškarci su beznadežni; moraćemo da sačekamo da izumru.
Sempre in ogni cultura, gli uomini preferivano donne più giovani di loro di 2, 66 anni in media, e, ancora, in ogni cultura, le donne preferivano uomini più vecchi di loro,
U svakoj kulturi muškarcima su se sviđale žene koje su bile mlađe od njih, u proseku, mislim da je bilo 2, 66 godina, i u svakoj kulturi ženama su se više sviđali muškarci koji su bili stariji od njih,
Gli asteroidi sono i nostri più vecchi e più numerosi vicini nel cosmo.
Астероиди су наши најстарији и најбројнији космички суседи.
Ma sono anche vulnerabili, non solo ai disturbi di origine naturale, come i coleotteri della corteccia che attaccano gli alberi più vecchi, ma anche al disboscamento a fini commerciali.
Ali takođe su i osetljive, ne samo na prirodne poremećaje, poput buba potkornjaka koje više vole veće, starije drveće već i na preveliku seču drveća, poput krčenja šuma.
Questo permette agli elefanti sopravvissuti alla siccità in giovane età, di riconoscerne segni di pericolo in età adulta, per questo, clan con matriarca più vecchi hanno un tasso di sopravvivenza più alto.
To je ono što slonovima koji su u maldosti preživeli sušu dozvoljava da u odraslom dobu prepoznaju znake upozorenja, zbog čega klanovi sa starijim matrijarhom imaju veće šanse da prežive.
Quando si è un po' più vecchi, come lo sono io, si capisce che la morte è sacra tanto quanto la nascita.
Kada ste malo stariji, kao moja malenkost, shvatate da je smrt sveta kao rođenje.
Per 12000 anni, la distribuzione delle età nella popolazione umana ha assomigliato ad una piramide, con i più vecchi in cima.
12 000 godina, distribucija starosti ljudske populacije je izgledala kao piramida, sa najstarijima na vrhu.
Però Eliu aveva aspettato, mentre essi parlavano con Giobbe, perché erano più vecchi di lui in età
Jer Elijuj čekaše dokle oni govorahu s Jovom, jer behu stariji od njega.
7.9260730743408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?